-
1 Wissenschaft
Wissenschaft f GEN science* * *f < Geschäft> science* * *Wissenschaft, im Bereich der
in the domain of science;
• Wissenschaft und Technologie für den Umweltschutz (EU) science and technology for environmental protection (STEP). -
2 Wissenschaft
Wissenschaft f =, -en нау́ка; angewandte Wissenschaft прикладна́я нау́ка; sich auf die Wissenschaften legen шутл. отда́ться нау́камWissenschaft f =, -en mn.sg уст. зна́ние, учё́ность, эруди́ция -
3 Wissenschaft
Wissenschaft, scientia. notitia. cognitio (subjektiv, das Wissen, die Kenntnis, Erkenntnis). – ratio (objektiv, wissenschaftliches System, wissenschaftliches Verfahren etc.). – ars (objektiv, die Kunst in der höchsten Steigerung des Begriffs = die Wissenschaft). – doctrina. disciplina (objektiv, Zweig des Wissens, Disziplin). – die Wissenschaften, doctrinae; disciplinae; disciplinae studia, ōrum,n. pl.;litterae; litterarum studia, ōrum,n. pl. – schöne Wissenschaften, liberales doctrinae atque ingenuae: liberales disciplinae; liberalissima studia atque artes; ingenua studia atque artes; artes elegantes et ingenuae; artes honestae: die höheren Wissenschaften, studia altiora. – etwas in die Form einer W. bringen, alqd arte concludere; alqd ad artem et praecepta revocare.
-
4 Wissenschaft
Wissenschaft f <Wissenschaft; Wissenschaften> bilim -
5 Wissenschaft
'Wissenschaft f <Wissenschaft; Wissenschaften> věda f -
6 Wissenschaft
-
7 Wissenschaft und Technologie für den Umweltschutz
Wissenschaft und Technologie für den Umweltschutz
(EU) science and technology for environmental protection (STEP).Business german-english dictionary > Wissenschaft und Technologie für den Umweltschutz
-
8 Wissenschaft
Wissenschaft f science -
9 Wissenschaft
Wissenschaft f scienceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wissenschaft
-
10 Wissenschaft der Unternehmensführung
Business german-english dictionary > Wissenschaft der Unternehmensführung
-
11 Wissenschaft
bilim -
12 Wissenschaft
Wissenschaft f tudomány -
13 Wissenschaft
f (exakte Wissenschaft, Naturwissenschaft) science; (Forschung) research; (akademische Welt) (world of) scholarship, academia; Psycholinguistik ist die Wissenschaft von ... psycholinguistics is the study of...; in der Wissenschaft tätig sein work in research; die Wissenschaft sagt researchers claim; bei Naturwissenschaften: auch scientists claim; die Wissenschaft hat bewiesen... auch research has proved...; der Wissenschaft hinterlassen bequeath to scholarship; (Organe etc.) leave to medical science; das ist eine Wissenschaft für sich umg. that’s a book with seven seals; Geisteswissenschaft etc.* * *die Wissenschaftscience* * *Wịs|sen|schaft ['vɪsnʃaft]f -, -enscience* * *die1) (the whole of what can be learned or found out: Science is a branch of knowledge about which I am rather ignorant.) knowledge2) (knowledge gained by observation and experiment.) science3) (these sciences considered as a whole: My daughter prefers science to languages.) science* * *Wis·sen·schaft<-, -en>[ˈvɪsn̩ʃaft]f1. (wissenschaftliches Fachgebiet) science▪ die \Wissenschaft science* * *die; Wissenschaft, Wissenschaften scienceetwas ist eine Wissenschaft für sich — (ugs.) there's a real art to something
* * *Wissenschaft f (exakte Wissenschaft, Naturwissenschaft) science; (Forschung) research; (akademische Welt) (world of) scholarship, academia;Psycholinguistik ist die Wissenschaft von … psycholinguistics is the study of …;in der Wissenschaft tätig sein work in research;die Wissenschaft sagt researchers claim; bei Naturwissenschaften: auch scientists claim;die Wissenschaft hat bewiesen … auch research has proved …;der Wissenschaft hinterlassen bequeath to scholarship; (Organe etc) leave to medical science;* * *die; Wissenschaft, Wissenschaften scienceetwas ist eine Wissenschaft für sich — (ugs.) there's a real art to something
* * *f.science n. -
14 Wissenschaft
f. das ist eine Wissenschaft für sich шутл. это целая наука. "Wie wird denn dieser Projektionsapparat bedient?" — "Das ist eine Wissenschaft für sich.""Hast du mitbekommen, was er in seinem Referat gesagt hat?" — "Ach wo, das ist eine ganze Wissenschaft für sich."Aus diesen Unannehmlichkeiten herauszukommen ist eine Wissenschaft für sich, woher hast du deine Wissenschaft? откуда тебе это известно? es ist nicht weit her mit jmds. Wissenschaft кто-л. не может похвастаться знаниями. Seine Doktorarbeit taugt nicht viel. Es ist nicht weit her mit seiner Wissenschaft.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wissenschaft
-
15 Wissenschaft
нау́ка. Anwendung der Wissenschaft in der Praxis примене́ние достиже́ний нау́ки на пра́ктике. Minister für Wissenschaft und Technik мини́стр по вопро́сам нау́ки и те́хники. aus Wissenschaft und Forschung из нау́чных иссле́дований das ist eine Wissenschaft für sich э́то це́лая нау́ка -
16 Wissenschaft
Wis·sen·schaft <-, -en> [ʼvɪsn̩ʃaft] f1) ( wissenschaftliches Fachgebiet) science;eine \Wissenschaft für sich sein to be a science in itselfdie \Wissenschaft science -
17 Wissenschaft
f =, -en1) наука -
18 Wissenschaft und Kultur
Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)Business german-english dictionary > Wissenschaft und Kultur
-
19 Wissenschaft
-
20 Wissenschaft
'vɪsənʃaftf1) science f2) ( Wissen) savoir mWissenschaftWị ssenschaft ['vɪsən∫aft] <-, -en>science Feminin
См. также в других словарях:
Wissenschaft des Judentums — ( the science of Judaism in German), refers to a nineteenth century movement premised on the critical investigation of Jewish literature and culture, including rabbinic literature, using scientific methods to analyze the origins of Jewish… … Wikipedia
Wissenschaft — ist die Erweiterung des Wissens durch Forschung, dessen Weitergabe durch Lehre, der gesellschaftliche, historische und institutionelle Rahmen, in dem dies organisiert betrieben wird, sowie die Gesamtheit des so erworbenen Wissens. Forschung ist… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaft im Dialog — (WiD) Zweck: Wissenschaftskommunikation Vorsitz: Prof. Dr. Gerold Wefer Gründungsdatum: 1999 … Deutsch Wikipedia
WISSENSCHAFT DES JUDENTUMS — (Ger.; Science of Judaism ; in Hebrew Ḥokhmat Yisrael). Origin and Definition The term Wissenschaft des Judentums first made its appearance among young Jewish intellectuals during the 1810s and 1820s. Its principal objective, as it was then… … Encyclopedia of Judaism
Wissenschaft als Beruf — basiert auf einem Vortrag, den Max Weber am 7. November 1917 im Rahmen einer vom „Freistudentischen Bund. Landesverband Bayern“ veranstalteten Vortragsreihe „Geistige Arbeit als Beruf“ im Kunstsaal der Münchner Buchhandlung Steinicke gehalten hat … Deutsch Wikipedia
Wissenschaft und Technik in der DDR — unterlagen den ideologischen Vorgaben des Staates und damit der SED, die sich selbst dem wissenschaftlichen Sozialismus verpflichtete. Dies betraf die Schwerpunkte der Forschung und den Umgang mit den Ergebnissen in den Hochschulen und in der… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaft des Judentums — Wissenschaft des Judentums, englisch Jewish Studies [ dʒuːɪʃ stʌdɪz], um 1820 geprägte Bezeichnung für die wissenschaftliche Erforschung der jüdischen Kulturgeschichte. Sie trat an die Stelle der v. a. seit dem 17. Jahrhundert aus christlicher… … Universal-Lexikon
Wissenschaft des Bewusstseins — wird in sehr unterschiedlichen Verwendungsweisen benutzt: Zum einen wird der Begriff verwendet, um auf spezielle Wissenschaften Bezug zu nehmen, beispielsweise auf die Psychologie, die Neurowissenschaften oder die Philosophie des Geistes. Zum… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift — wurde von Mary Baker Eddy 1875 geschrieben. Es ist das Christian Science Lehrbuch und bildet zusammen mit der Bibel den Pastor der Kirche Christi, Wissenschaftler. 1912 erschien es in deutscher Erstausgabe. Die deutschen Übersetzer waren Helmuth… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaft in der UdSSR — (russisch Наука в СССР/Nauka w SSSR/Science in the USSR) war eine illustrierte Zeitschrift für wissenschaftliche Publizistik und Information, herausgegeben von der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Sie erschien in deutscher, russischer,… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaft und Gesundheit — mit Schlüssel zur Heiligen Schrift wurde von Mary Baker Eddy 1875 geschrieben. Es ist das Christian Science Lehrbuch und bildet zusammen mit der Bibel den Pastor der Kirche Christi, Wissenschaftler. 1912 erschien es in deutscher Erstausgabe… … Deutsch Wikipedia
